10 年後,冰與火之歌超越原著小說的轉折點

HBO

(SeaPRwire) –   《权力的游戏》第六季过半时,忠诚可靠的霍多(Kristian Nairn 饰)被狂暴的冰原野人撕碎。他在寒冷中死去,远离家乡数百英里,为两位高贵的特权人物牺牲了自己,而这两人绝不会为他做同样的事。

霍多在《门》一集中的死亡, coincides with the reveal of just how much of his life was taken from him. The sequence shows Bran (Isaac Hempstead Wright 饰) breaking young Hodor’s brain in a case of time-travel warging gone wrong. Bran sends the healthy, talkative pre-teen Hodor (Sam Coleman 饰) into a seizure, one that leaves him saying nothing but the word “Hodor” for the rest of his life. The show offers a glimpse of the happy life that Hodor — whose true name is Wylis — should’ve had, then rips it away.

霍多的起源故事比克里斯蒂安·奈恩为这个角色设想的要黑暗。奈恩在他的 2024 年回忆录《Beyond the Throne》中写道,他想象霍多在年轻时被马踢中头部,并以此背景故事来演绎他。回顾他表演后的揭示,奈恩认为他的诠释与节目的揭示非常吻合。

“这不是我所预期的,”奈恩告诉《Inverse》,并补充道,“我已经很满意了,因为霍多是一个非常被动反应的角色。我不认为他会计划太多一天要做什么。他只是对周围发生的事情做出反应。这就是我决定很早就这样演他的方式,我认为这符合他最终结局的样子。”

揭示神秘的词“Hodor”是霍多最后时刻的回响,是梅拉对他实用主义命令的缩写,要求他坚持开门直到死去,这让仅看电视剧的观众深受打击。这也让书迷深受打击,但原因更为元:这是节目对基于该系列改编的尚未出版的第六部小说《The Winds of Winter》的第一个真正剧透。

这并不是节目超越其原著材料的第一次,但这个情节点的不可预测性使其独特。读者已经猜到提利昂和丹妮莉丝会像第五季那样结盟,读者也可以告诉自己书中史坦尼斯的命运(一个节目似乎不太欣赏的角色)会被不同地处理。但“坚持开门”的双关语如此具体于霍多的名字,以至于必须是作者从一开始就计划好的。不仅霍多标志性的死亡场景很可能在《The Winds of Winter》中会以同样的方式上演,而且节目的版本执行得如此出色,以至于书的版本可能无法与之匹敌。

《门》标志着书迷和仅看电视剧的观众之间权力动态的灾难性转变。以前,当读者无意中说出讽刺的话时,可以傲慢地称仅看电视剧的观众为“sweet summer child”(夏日之子),现在是书迷的故事被不同的媒体泄露了。情况更糟的是:到 2016 年春季,《The Winds of Winter》仍然杳无音信。即使乔治·R·R·马丁在那一年宣布《The Winds of Winter》出版,他还有整个系列的第七本书要完成。务实的粉丝已经接受节目会超越书籍;对于仍然抱有希望认为不会的读者来说,霍多命运的泄露最终粉碎了这个幻象。

“The Door” marked the moment Game of Thrones surpassed the books. | HBO

奈恩本人从未读过这些书,尽管他能理解粉丝的挫败感。“我也理解乔治的观点,”他说。“我理解这种情况以前很少发生。……我写作。知道你的角色在那里,而别人已经在你之前完成了故事,这一定很奇怪。”

尽管一些粉丝对这个系列前所未有的情况感到沮丧,但有一个好处:如果《门》是任何指示,节目制作人将能够公正地对待这些书籍。

毕竟,从写作、表演和导演的角度来看,霍多的最后时刻几乎是完美的。节目将一个复杂的情况变得让所有情感节拍都落地。大多数观众仍然无法完全解释为什么布兰看着年轻的霍多会造成那么大的伤害,但他们不需要;当年轻的霍多眼睛变白并倒在地上时,感觉就像多年的拼图碎片正在拼凑在一起。

《门》代表了《权力的游戏》后书籍季节的高峰,在这个时候,观众可以自信地认为他们至少会得到一个讲述得得体的版本,即马丁自己无法提供的版本。艾莉亚还没有随意地走开,身上带着多处腹部刺伤,浸在污水里。琼恩·雪诺还没有带着他的船员进行毫无意义的墙外之旅去捕捉一具尸鬼。丹妮莉丝还没有刚好忘记了铁舰队。霍多最后场景的杰作绘制了一幅关于节目准备的声望品质的充满希望的图景;没有人知道这是一个海市蜃楼。

Looking back at the episode, Nairn feels that Hodor’s tragic demise was the right move. | HBO

奈恩比大多数人更喜欢《权力的游戏》的结局,即使编剧拒绝实现霍多作为尸鬼回归的受欢迎粉丝理论。奈恩指出,节目制作人模糊地计划让霍多以尸鬼形式回归,“也许只是一个路过的镜头,只是为了击中你的心”,但这些计划从未实现。“我很想得到所有那些异鬼的化妆,”奈恩说,但补充道,“从故事角度来说,我认为让他留下是好的,就让他留在门下吧。”

《权力的游戏》可能没有以最让粉丝满意的音符结束,但任何令人扫兴的结局都无法抹去霍多最后时刻的痛苦光辉。在他角色去世整整十年后,奈恩依然像往常一样受到粉丝的喜爱。

当被问到粉丝是否还在公共场合对他大喊“Hodor!”时,这位居住在贝尔法斯特的演员回答:“这和以前一样常见。我的朋友和我的母亲,他们经常说他们以为现在可能会平静一点。我认为这是因为我在现实生活中也很容易认出,很难错过我。我每天仍然会得到非常兴奋的反应,这绝对是很疯狂的。”

Game of Thrones is streaming on HBO Max.

本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。

分類: 頭條新聞,日常新聞

SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈,覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者,以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。