80年後，影史最具影響力的黑色電影之一迎來重大升級

(SeaPRwire) –   一名賭場老闆大步走進新婚妻子的臥房，身後緊跟著他的左右手。「吉妲，你穿好衣服了嗎？」他喊道。「我？」她語帶挑逗地回應，向後撥了撥頭髮現身，這是影史上最知名的角色出場畫面之一。大家不難理解為什麼這兩個男人其中一個對她一見傾心，認識隔天就娶了她，另一個儘管和她斷了聯繫，卻連一分鐘都沒辦法將她拋諸腦後。在這個岌岌可危的三角戀關係中，一對是已婚卻毫無共通點的伴侶，另一對看似互相仇視，實際上卻是靈魂伴侶。

光彩動人的吉妲（麗塔·海華絲 飾）在這間布宜諾斯艾利斯的賭場裡優雅走動，引發丈夫巴林·曼德森（喬治·麥克里迪 飾）與舊情人強尼·法雷爾（格倫·福特 飾）的嫉妒與慾望，她很清楚自己對旁人的影響力，總是不時逗弄賭場顧客。不過在查爾斯·維多1946年執導的這部黑色電影中，卻能看見她在明亮的賭場燈光與裝潢奢華的房間之下暗藏的孤獨。

現在《Gilda》終於推出全新的 Criterion 4K UHD + Blu-Ray 版本，畫面精緻度達到有史以來最高水準。

《Gilda》上映時的評價如何？

《Gilda》對現代流行文化的影響歷久不衰，因此得知本片上映當時影評人對它的評價並不高時，會讓人相當意外。《紐約時報》影評人博斯利·克勞瑟稱這部電影「步調緩慢、晦澀難懂、毫無吸引力」，還補充道：「說實在話，觀眾很可能會懷疑，這部耗資龐大的電影是不是故意把劇情攪得渾濁，來掩蓋本身內容的空洞。」

誠然，片中關於鎢卡特爾的支線對劇情沒有太大幫助，但海華絲的個人魅力，以及她和生命中兩名男子的推拉關係相當引人入勝。吉妲不斷試探她這座黃金牢籠的邊界，終於逃脫之後卻發現自己又掉進了另一個陷阱。不過《Variety》的專屬影評人依舊不買單，稱劇情「一團混亂」，但也承認：「海華絲在鏡頭下美得令人神魂顛倒。」

為什麼現今仍值得觀賞《Gilda》？

本片上映數十年後，被吉妲的美貌擄獲的不只有片中的男性角色。馬丁·斯科塞斯曾說：「我大概10或11歲時看了這部電影，我對她產生了某種奇妙的反應，我跟朋友都不知道該怎麼面對麗塔·海華絲的魅力。」他稱《Gilda》是「黑色電影的顛峰之作」。他1995年的史詩犯罪劇情片《Casino》就有這部電影的影子，片中一名富有的賭場高層（勞勃·狄尼洛 飾）同樣知道自己愛上並迎娶的秀場女郎（莎朗·史東 飾）並不愛他，但仍接受了這段對雙方都有利的關係。

在1994年改編自史蒂芬·金1982年中篇小說《Rita Hayworth and Shawshank Redemption》的電影中，囚犯們聚在一起觀看維多執導的這部作品。就在吉妲即將出場前，走私違禁品的囚犯艾利斯·瑞丁（摩根·費里曼 飾）滿是崇拜地抬頭盯著螢幕，眼睛睜得大大的、嘴巴張開，阻止了獄友安迪·杜佛蘭（提姆·羅賓斯 飾）打岔。他說：「這是我最喜歡的片段，就是她撥頭髮的那段。」安迪回應：「我知道，我這個月已經看三次了。」沒多久整個房間就充滿歡呼尖叫聲，可見吉妲的出場已經和毫無拘束的快樂畫上了等號。

這個角色濃密的捲髮也吸引了導演巴茲·魯曼的注意，他坦言2001年點唱機歌舞片《Moulin Rouge!》中，妮可·基嫚飾演的交際花莎婷的髮型就是參考吉妲的造型設計的。他也提到本片誇張的電影語言對他的創作影響深遠。他在一支幕後花絮中表示：「那種強烈、不可能的愛情與戲劇性……就是我身為電影人，想要投入並追尋的那種人生。」

不過，這些年來無數男人為吉妲的魅力傾倒，這個角色卻只為飾演她的女演員帶來怨恨。海華絲對這個最知名的角色為她公眾形象帶來的影響感到相當苦惱。她感慨於伴侶的幻想和現實之間的差距，曾說過：「男人們帶著對吉妲的想像上床，醒來面對的卻是我。」這句話後來也被茱莉亞·羅勃茲在1999年的浪漫喜劇《Notting Hill》中引用，她在片中飾演虛構的好萊塢女星安娜·史考特。

《Gilda》藍光碟收錄了哪些新內容？

• 全新4K數位修復版本，搭配未壓縮單聲道音軌
• 1張搭載 Dolby Vision HDR 規格的電影正片4K UHD光碟，以及1張收錄正片與特別收錄的藍光光碟
• 影評人理查德·希克爾的音評軌
• 黑色電影史學家艾迪·穆勒的訪談
• 導演馬丁·斯科塞斯與巴茲·魯曼分享對《Gilda》喜愛的特別節目
• 《The Odyssey of Rita Hayworth》：1964年電視節目《Hollywood and the Stars》的單集內容
• 電影預告片
• 供聽障人士使用的英文字幕
• 影評人希拉·奧馬利撰寫的評論文章