30年前，星際迷航推出一集令人毛骨悚然的單集，完全展現黑鏡風格

(SeaPRwire) –   《星際爭霸戰》系列很喜歡給予角色追溯性的記憶。最著名的是，由 Morgan Gendel 編寫的《銀河飛龍》經典劇集「The Inner Light」讓 Jean-Luc Picard 在短短幾分鐘內體驗了完整的一生。《銀河飛龍》還讓 Picard 經歷了更多心碎，例如 Sarek 曾多次與他進行心靈融合，將包括 Spock 在內的家族記憶也變成了他的一部分。最近，《Strange New Worlds》和《Starfleet Academy》也運用了這種濃縮記憶的橋段，帶來了溫馨而令人心碎的結果。但如果這種即時記憶並非一個甜蜜的科幻寓言呢？如果擁有濃縮、植入的記憶反而是懲罰呢？

30 年前，在 1996 年 4 月 15 日那一週，《銀河飛龍》透過殘酷的劇集「Hard Time」顛覆了這個科幻轉折。部分原因在於它如此令人不寒而慄，是因為它沒有試圖隱藏科幻的轉折。相反，「Hard Time」以《Black Mirror》如今可能會採用的方式來處理這個問題。它關注的不是這些記憶是「假的」這個揭示，而是揭示之後這些記憶對一個人可能造成的影響。

「Hard Time」最聰明的地方在於，原本可能是一個類似《陰陽魔界》的驚人轉折，卻在標題字幕出現前的幾分鐘內就揭曉了。O’Brien 艦長（Colm Meaney 飾）坐在一間陌生的牢房裡，在沙地上畫著精緻的圖案。綠色的能量穿過房間，據說是為了淨化他，並抹去了他的沙畫。他留著巨大的鬍子，我們顯然應該認為這是年老的他。突然，一位外星獄警說他已經在這裡待了 20 年，是時候讓他離開了。鏡頭切換到現在，我們熟悉的年輕 O’Brien 從醫療床上被解開束縛，Kira（Nana Visitor 飾）在一旁悲傷地看著。Miles 是不是有什麼幻覺疾病？不，在被 Argrathi 指控為間諜後，O’Brien 被判處了虛擬監禁。

從那裡開始，劇集深入探討了這種虛擬記憶對一個人可能造成的影響，以及一個人如何在腦海中真正承受 20 年的模擬監禁。這裡最有趣的轉折不僅在於 O’Brien 遭受了嚴重的（即時）創傷，更在於他對他的朋友和家人撒謊，隱瞞他的虛擬記憶。他撒謊的內容是一個巨大的劇透，如果你從未看過這集（或者你自己的記憶被篡改了），你應該觀看「Hard Time」來親眼見證這個揭示。

如果你認識的人被 AI 機器人欺騙了，他們會說實話嗎？也許會，也許不會。這取決於他們對自己轉移到 AI 上的真實情感可能感到多少內疚。這並不是說「Hard Time」是關於 AI 的，但它預示了一些當代關於 AI 的討論。O’Brien 的獄友 Ee’char（Craig Wasson 飾）實際上並不存在，但 O’Brien 對他的強烈記憶卻改變了他的人生。這與「The Inner Light」的橋段不同，後者中的 Kataan 人實際上是存在的。在「Hard Time」中，這一切都沒有發生，這使得 O’Brien 的痛苦和折磨更加令人毛骨悚然。

《DS9》的粉絲們可能都知道，該劇集經常出現 O’Brien 經歷各種悲慘情節的劇集，似乎是因為編劇們喜歡折磨他。這通常被稱為「O’Brien Must Suffer」公式，長期擔任《DS9》節目統籌的 Ira Steven Behr 在《Deep Space Nine Companion》中如此描述：「每年，我們都喜歡讓 O’Brien 徹底瘋掉……我們就是喜歡折磨他，因為他是一個很棒的角色。而且他非常容易讓人產生共鳴。」

在所有「O’Brien Must Suffer」的劇集中，「Hard Time」是最具創意的。原本可能以「這一切都是一場夢」結尾的劇集，卻變成了更黑暗的東西。是的，這一切都是一場夢，但這並沒有讓任何事情變得更好。事實上，它讓事情變得更糟了。

Star Trek: Deep Space Nine 在 Paramount+ 上串流播放。