我懷念七王國騎士，但這部25年前的經典 cult 電影正好搔中我的癢處

(SeaPRwire) –   一名侍從在老騎士倚樹而逝後，繼承其盔甲與武器。這位平民謊稱貴族身份，得以參加馬上長矛比武 tournament，即使他根本無資格參賽。途中，他遇到能巧妙應對貴族的人物，結識一位比他更擅辭令的人；同時，也得罪了一位 powerful 且傲慢的騎士，還意外贏得王位繼承人的好感。這些情節聽起來像 HBO 的《七王國的騎士》（A Knight of the Seven Kingdoms），但其實幾乎完全符合電影《騎士傳奇》（A Knight’s Tale）——這部將於今日迎來 25 周年紀念的中古時代運動片。對那些迫不及待想重返 Westeros 世界的 fans 來說，重溫《騎士傳奇》正是最貼近《七王國的騎士》的作品。

《騎士傳奇》與《七王國的騎士》之間的相似之處如此明顯，甚至引發了一場「 conspiracy of copycat」的 controversy。這種摩擦早在《七王國的騎士》開拍前就已浮現。HBO 劇集的 creators Ira Parker 甚至下令禁止在 writers room 和片場提及這部 2001 年的電影。

「《騎士傳奇》是我們被明令禁止在 writers room 或片場討論的唯一一部電影，」他向 Den of Geek 透露。「它是一部 brilliant movie，具有 enduring quality，但我們比它早推出。《The Hedge Knight》比它早兩年完成。」

其實何止兩年。《The Hedge Knight》是 George R. R. Martin 所著《Dunk and Egg 系列》的第一部中篇小說，出版於 1998 年；而由 Brian Helgeland 編劇並執導的《騎士傳奇》則於 2001 年上映。當然，這部電影的劇情靈感來自 Chaucer 的《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales），該作品可追溯到 14 世紀後期。無論誰借鑒誰，《騎士傳奇》的故事確實極具大眾吸引力。

Heath Ledger 飾演主角 William Thatcher，他是一名侍從，偽造 noble identity 後，在其宣誓成為騎士的同伴死後參與 tournaments。在 Alan Tudyk 與 Mark Addy（飾 King Robert Baratheon，也就是《冰與火之歌》中的 Robert Baratheon）兩位 fellow squires 的協助下，William 逐漸嶄露頭角。當他 encounters Chaucer——由 Paul Bettany 所飾的 fictionalized version of the real historical poet——William 找到一位 hype man。他也邂逅了 Jocelyn（Shannyn Sossamon 飾），一位 witty noblewoman，以及富有的、自大的騎士 Count Adhemar of Anjou（Rufus Sewell 飾），後者成了他的 rivals。 culminating event 是 Jousting World Championships——這是一場虛構的賽事， historically 毫無 precedent，卻為電影營造 thrilling climax。與《七王國的騎士》不同，《騎士傳奇》屬於 underdog sports story，並以中古時代 twist 增添趣味。

《騎士傳奇》之所以成為經典運動片， soundtrack 功不可沒。片頭 sequences 一開始，一群 Medieval peasants 隨著 Queen 的歌曲「We Will Rock You」一起鼓掌 beating rhythm。這種 absurdly、intentionally anachronistic 的安排並非失誤，而是有意為之，旨在凸顯影片風格。你完全可以想像在足球或棒球電影中聽到 Bachman-Turner Overdrive 的經典搖滾歌曲「Takin’ Care of Business」 training montage 的背景音樂。但若是在 jousting practice 時播放呢？為什麼不行！《騎士傳奇》就這麼做了——保留 rock and roll 精神，將時間倒退回 14 世紀，以馬上長矛比武取代現代 sports。相比之下，《七王國的騎士》的配樂由 Dan Romer 譜寫，雖與 Ramin Djawadi 為《冰與火之歌》或《龍族的家譜》所創作的音樂風格不同，卻 perfectly 融入 Westeros 的世界觀。觀眾不會在 Ashford Meadow 的 spectators 席間揮舞 lighter 齊聲合唱。

最大的差異在於 genre：《騎士傳奇》是典型的 sports movie，而《七王國的騎士》則不然。William 的目標從電影開始到結束始終如一： winning the tournament。但在 HBO 系列中，整個 tournament 卻被 trial by combat 所取代——這是 Dunk 唯一的生存機會，因為他曾一拳打傷一位 abusive Targaryen prince，阻止其 assault 一名女性。誠然，William 的假貴族身分曝光後 safety 受到威脅，但他最終仍 triumph 於 tournament， winning a thrilling come-from-behind victory。雖然《七王國的騎士》 tone 較《冰與火之歌》輕鬆，但仍比《騎士傳奇》 more serious 且 complex。

不過兩者之間 similarities 實在太多。《騎士傳奇》絕對能滿足你對《七王國的騎士》的渴望，特別是 upcoming second season 不再聚焦於 tournament。在 Dunk 與 Egg 回歸之前，不妨欣賞這部精彩的馬上長矛比武 films，順便感受 Thin Lizzy 演唱的「The Boys Are Back in Town」。