30年前，最具雄心的電視太空史詩解決了一個奇怪的情節漏洞

(SeaPRwire) –   聽著，約翰·謝里登船長被困在了時間之中。1996年，在5月13日至5月20日這段期間，巴比倫5號播出了一齣前所未有的雄心勃勃的太空史詩。而透過這部兩集的劇碼「無盡戰爭」，創造了一個封閉式的宿命悖論，解決了第一季中令人煩惱的劇情疑問，同時也提出了至今仍在讓粉絲爭論不休的全新謎團。就時間旅行劇碼而言，「無盡戰爭」可說是有史以來最出色的科幻電視劇之一， arguably 與其它系列和電影宇宙中的特定時間旅行故事一樣出色，甚至更勝一籌。我是不是在說「無盡戰爭」與1990年的《星際爭霸戰：下一代》〈昨日企業號〉（Yesterday’s Enterprise）一樣好？是的，兩者不相上下。從結構和情節張力來看，它也遠比《深空九號》〈小小綠人〉（Little Green Men）和《航海家號》〈末來終結者〉（Future’s End）這兩部同一年播出的星際爭霸戰時間旅行故事更加出色。

透過「無盡戰爭」，《巴比倫5號》呈現出一齣完美總結過去、使現在變得更加激烈，並暗示未來充滿陰鬱謎团的劇码。而且，它甚至還修復了自第二季以來就一直困擾劇情的奇怪不一致之處。

以下內容包含輕微的劇情透露。

作為第三季後半段的劇码，「無盡戰爭」 truly represents the status quo of a specific Babylon 5 golden age. Sheridan and company are all wearing the slick black post- “Severed Dreams” uniforms, a reminder that the crew are independent from Earth, and thus, no longer have to be secretive about the cool work of fighting against the Shadows. To use non-linear analogies, many of the storylines connected to the fight against Earth are very much like Andor. But when the crew gets to fight the Shadows outright, it’s more like Lord of the Rings meets Doctor Who. Which, frankly, is a perfect way to describe why “War Without End” is so fantastic.

簡而言之，這集一開始有兩個明確的目標，一個是元文本的，另一個是實際的。前《巴比倫5號》指揮官傑弗里·辛克萊（Michael O’Hare 飾）回到-station，與謝里登船長（Bruce Boxleitner 飾）、伊凡諾娃（Claudia Christian 飾）、德倫（Mira Furlan 飾）以及馬庫斯（Jason Carter 飾）一起，乘坐白星號飛向過去，試圖從西元2254年偷走巴比倫4號，然後進一步將它送往約一千年前的時期，作為米拉巴人在第一次與暗影作戰時的一個基地。更複雜的是，辛克萊早在第一季的〈巴比倫平方〉（Babylon Squared）一集中就曾訪問過巴比倫4號，當時暗示該-station在時間中進出，原因不明。該集最後以一名身穿宇航服、臉上帶傷的年長辛克萊擔憂歷史正在重演為結語。

因此，紙面上看來，「無盡戰爭」解決了第一季的所有疑問，也為2260年現世的「光明軍」奠定了更大、更錯綜複雜的時間背景。如果你還沒看過這集，最大的劇透是辛克萊的命運，其中涉及了一個巨大悖論，早在本集第一幕就已經被提出。

這個劇碼的元文本性質在於，在現實生活中， replacing Sinclair with Sheridan and sending Sinclair to become the head of the Rangers on Minbar was not exactly what series creator J. Michael Straczynski originally intended. Because O’Hare left the show for (at the time) undisclosed mental health reasons, Boxleitner replaced the character as Sheridan in Season 2. That said, if you watch Season 1, it seems clear that aspects of Sinclair’s character could have become Sheridan’s fate, and vice versa. In the 1998 behind-the-scenes Babylon 5 book Point of No Return, author Jane Killick muses that Straczynski “refuses to say, however, how he would have told the story without Sheridan.”

Straczynki當時回答說：「我只能說，如果辛克萊繼續留在劇中，一個像謝里登這樣的角色，或者謝里登本人出現在不同的場合，都必須在這個時間點登場。」這裡的元文本問題很簡單，就是辛克萊將會走向一個導致他不會出現在現在的命運（這是一個輕微的劇透；原因是一個巨大的劇透）。因此，如果他留在第二季擔任主角，那麼到第三季時，就會失去系列的主角。

但在我們的時間線中，情況並非如此。到了第三季，觀眾已經非常習慣謝里登成為《巴比倫5號》的主角英雄，當他踏上類似馮內果式的時空之旅時，他會 glimps 一些事件，這些事件要等到第五季才會完全有意義，即使如此，仍有幾個謎團尚未完全解決。1998年，一部名為《以瓦倫之名》（In Valen’s Name）的DC漫畫 miniseries 講述了「Babylon Squared」開始的第三部分時間旅行傳奇。簡而言之，第一季我們不知道巴比倫4號為何被巴比倫5號取代，第三季我們才得知巴比倫4號去了哪裡以及何時去的，而透過《以瓦倫之名》，我們則了解到巴比倫4號返回現世時發生了什麼事。

這一切可能會讓「無盡戰爭」看起來很複雜，但諷刺的是，儘管這部劇深入《B5》正典的細節之中，但如果只是想對這部劇感到好奇的話，它仍然是最值得一看的劇集之一。情節非常緊張，時間旅行悖論也非常精彩，而且這個時候的角色們表現得最好。〈無盡戰爭〉也為《巴比倫5號》第三季鋪陳出全劇最令人震驚的高潮——〈Z’Ha’Dum〉。但是，如果要選擇唯一一個必須用來向新手解釋整個系列的《巴比倫5號》故事，那就是這部劇。

截至撰寫本文時，《巴比倫5號》並未在任何提供訂閱服務的平台上 streaming。您可以透過Amazon Prime Video、Apple TV等平台購買集數。